naughty but nice

Parece que há para aí uma cadeia de restaurantes com comida portuguesa. Diziam. Fomos ver se era verdade: fomos ao Nando's. Os sinais estavam lá, nos guardanapos, na entrada e na ementa... eis que vimos o nosso galo de Barcelos.

Os convivas reuniram-se para um franguinho no churrasco, temperado, diziam, com piri-piri. Tínhamos também as naughty natas (os nossos pastéis de nata, naughty but nice, segundo estava explicado no menu) e as coconut tarts (os nossos bolinhos de coco). O entusiasmo era mais que evidente.

Tudo estava remotamente ligado com Portugal. Tudo menos a gente sentada à mesa. E posso dizer-vos que o frango estava bem bom, mas as gargalhadas foram ainda melhores.