Uma das coisas mais difíceis nesta história de falar uma língua estrangeira é fazer-me compreender ao telefone. E perceber o que é que a outra pessoa está a dizer do outro lado. Encomendei há uns dias uns livros na Amazon e a empresa de entregas resolveu embirrar com a morada. Telefonaram-me a pedi-la, mas como não ando com o telemóvel atrás deixaram-me uma mensagem com o telefone para o qual deveria telefonar. Muito bem. Tive que pedir ajuda para perceber o número, depois estive meia hora a soletrar o meu nome (Joanna, não Joana, que subtileza) e a morada. Com sorte a criatura com quem falei percebeu o que eu disse, senão na segunda lá tenho eu que puxar do meu melhor sotaque escocês...
No comments:
Post a Comment